Beispiele für die Verwendung von "laços de família" im Portugiesischen

<>
Minha família vive aqui há vinte anos. My family has lived here for twenty years.
Minha família vai esquiar todo inverno. My family goes skiing every winter.
Tenho quatro pessoas na família. I have four people in my family.
Tenho que ir ao aeroporto me encontrar com a minha família. I have to go to the airport to meet my family.
Passei uma semana em Berlim morando com uma família alemã. I spent a week in Berlin living with a German family.
Apesar de ser jovem, ele tem uma grande família para sustentar. Young as he is, he has a large family to support.
Eu sempre quis ir para a Austrália com minha família. I have always wanted to go to Australia with my family.
É para a minha família. It's for my family.
Minha família não é tão grande assim. My family is not that large.
Eu fiz toda a minha família sair de casa. I made all my family leave home.
Não posso mandar dinheiro para a minha família. Não tenho um emprego. I cannot send money to my family. I don't have a job.
Ela gosta de cozinhar para a família. She likes cooking for her family.
Gostaria de ligar para a minha família. I'd like to call my family.
Tom é a ovelha negra da família. Tom is the black sheep of his family.
Ele sente muita saudade de sua família. He misses his family very much.
Por favor, diga olá para sua família. Please say hello to your family.
Há pouco tempo, ouvimos um pai dizer na presença de sua grande família: "Não quero que nenhum de meus filhos seja advogado." Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."
O comandante Joki tem uma família. Commander Joki has a family.
Ele deixou a família. He took leave of the family.
A família toma café da manhã no balcão. The family eats breakfast on the balcony.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen