Ejemplos de uso de "levantar voo" en portugués con traducción al inglés

<>
Vocês não precisam se levantar. You don't need to stand up.
Gostaria de reconfirmar o meu voo. I'd like to reconfirm my flight.
Temos que levantar informações. We have to gather information.
Gostaria de agendar um voo para o Brasil. I would like to book a flight to Brazil.
Você deve se levantar para falar. You should stand up to speak.
A que horas chega meu voo? What time does my flight arrive?
Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador. I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.
Será que ele pode reservar o voo para mim? I wonder if he can reserve the flight for me.
É muito cedo para levantar da cama. It is too early to get up.
Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado. Due to bad weather, the plane was late.
Tu não consegues levantar o piano. You can't lift the piano.
Tenho de me apressar; o meu voo sai em uma hora. I have to hurry, my flight leaves in an hour.
Ela está acostumada a levantar cedo. She is accustomed to rising early.
O próximo voo sai às 10h00. The next flight is at 10:00.
Ele tentou se levantar. He tried to stand up.
Qual é a duração do voo? How long is the flight?
Ele tentou levantar a pedra em vão. He tried in vain to lift up the stone.
Quanto tempo dura o voo? How long is the flight?
Você não consegue levantar o piano. You can't lift the piano.
"Este é o meu primeiro voo. Estou nervoso," diz Hiroshi. "This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR