Exemples d'utilisation de "levar" en portugais avec la traduction "take"
Quando era criança, meu pai costumava me levar à escola.
When I was young, my father used to take me to school.
Preciso de um motorista para me levar à estação. Está chovendo.
I need a driver to take me to the station. It's raining.
Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.
It will take time for him to recover from his wounds.
É verdade que você autorizou o motorista a levar o carro para casa?
Is it true that you authorized the driver to take the car home?
O Narita Express vai levar você diretamente para Tokyo Station em aproximadamente 90 minutos.
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
Eu acho que é hora de eu começar a levar minhas responsabilidades a sério.
I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité