Usage examples of "maria fumaça" in Portuguese with translation to English

<>
Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista. Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Saía fumaça da chaminé. Smoke was rising from the chimney.
Maria disse a si mesma: "Sou muito sortuda." Maria said to herself, "I am very lucky".
Está saindo fumaça do motor. Steam is coming out of the engine.
A pergunta de Tom pegou Maria completamente de surpresa. Tom's question caught Mary completely off-guard.
Olha essa fumaça. Look at that smoke.
Jesus nasceu de Maria. Jesus was born of Mary.
Onde há fumaça há fogo. There is no smoke without fire.
Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. Mary took out a loan in order to pay her debts.
Há uma nuvem de fumaça sobre a província. There is a smoke cloud over the province.
Maria sentiu o bebê mexer. Mary felt the baby move.
Olhe essa fumaça. Look at that smoke.
Tom era o único que confiava em Maria. Tom was the only one who trusted Mary.
Não tem fumaça sem fogo. There's no smoke without fire.
A pergunta de Tom pegou Maria completamente desprevenida. Tom's question caught Mary completely off-guard.
Olhem essa fumaça. Look at that smoke.
Tom mostrou uma imagem de John a Maria. Tom showed Mary a picture of John.
Vimos fumaça a distância. We saw smoke in the distance.
Maria deu risadinhas. Mary giggled.
Até agora, quando você pensava numa cidade, pensava em ruas cheias de gente, dificuldades para estacionar, congestionamentos de trânsito, filas, barulho e fumaça. Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download