Usage examples of "muita" in Portuguese with translation to English

<>
Estou com muita fome agora. I'm very hungry now.
Esse filme ganhou muita popularidade. This movie has won great popularity.
Eu estou com muita fome hoje. I'm very hungry today.
Muita gente assistiu ao seu funeral. A great many people attended his funeral.
Todos nós sentimos muita saudade de você. We all miss you very much.
Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença. He showed great courage during his illness.
Ele sente muita saudade de sua família. He misses his family very much.
Quando cheguei em casa, estava com muita fome. When I got home, I was very hungry.
Quando cheguei em casa, me deu muita fome. When I came home, I felt very hungry.
Ao fim da viagem, estávamos com muita sede. By the end of the trip we were very thirsty.
Agora que ele se foi, nós sentimos muita saudade dele. Now that he has gone, we miss him very much.
Durante a manhã eu me sinto com muita preguiça; não quero fazer nada. During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.
Tenho muito prazer em conhecê-la. It's my great pleasure to meet you.
Ele se sente muito feliz. He feels very happy.
Do dizer ao fazer vai muito From words to deeds there is a great space
A noiva parecia muito bonita. The bride looked very beautiful.
Sua amizade representa muito para mim. Your friendship has great value to me.
Ele toca muito bem piano. He plays the piano very well.
O barulho na cidade me irrita muito. The noise of city life annoys me greatly.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!