Exemplos de uso de "muitas vezes" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom baixa filmes muitas vezes. Tom often downloads movies.

Eu o vi muitas vezes. I have seen him many times.

Ela bateu nele muitas vezes. She hit him again and again.

Já vim aqui muitas vezes. I have often been here.

Eu vi Tom na TV muitas vezes. I've seen Tom on TV many times.

A morte muitas vezes se compara ao sono. Death is often compared to sleep.

Tendo visitado Roma muitas vezes, ele a conhece bem. Having visited Rome many times, he knows about it well.

Penso muitas vezes no lugar onde te conheci. I often think about the place where I met you.

Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento. I had met her many times before then.

Ela muitas vezes estava atrasada para a escola. She was often late for school.

Fui lá muitas vezes. I went there many times.

Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais. Teenagers often argue with their parents.

Já vi o filme muitas vezes, mas gostaria de revê-lo. I've seen the film many times, but I'd like to see it again.

Quando criança, ia muitas vezes pescar com o meu pai. As a child I often went fishing with my father.

Planta muitas vezes transposta, não medra, nem cresce Remove an old tree, and it will wither to death

A língua pode ser usada de muitas formas. Language can be used in many ways.

Faço exercícios no ginásio duas ou três vezes por semana. I work out in a gym two or three times a week.

Eu sei falar muitas línguas africanas. I can speak many African languages.

Quantas vezes você foi? How many times have you gone?

Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias. I have too many things on my mind these days.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS