Beispiele für die Verwendung von "nós tínhamos trabalhado" im Portugiesischen
Nós tínhamos guias nativos na nossa viagem para a montanha.
We had native guides on our trip to the mountain.
Se ele tivesse trabalhado com mais afinco, ele seria um homem rico agora.
If he had worked harder, he might be a rich man now.
O professor queria saber por que não tínhamos feito os exercícios.
The teacher wanted to know why we hadn't done the exercises.
Não fosse a minha família, eu não teria trabalhado tanto.
But for my family, I would not have worked so hard.
A polícia descreveu como o caso seria trabalhado.
The police described how the case would be handled.
Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom.
It's been a long while since we had such fine weather.
A tua resposta é qualquer coisa, menos satisfatória a nós.
Your answer is anything but satisfactory to us.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung