Exemples d’usage de "neste oil eesti" en portugais avec traduction en anglais

<>
Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto. I don't see eye to eye with him on that matter.
Você está proibido de entrar neste lugar. You are banned from entering this place.
Neste momento tenho pouco dinheiro. I'm a little low on cash right now.
Eu não concordo com você neste assunto. I disagree with you on the matter.
O número de peixes pegos neste rio foi bem pequeno. The number of fish caught in this river was very small.
Será que nevará em nossa cidade neste inverno? I wonder if it will snow in our town this winter.
Crianças não podem nadar neste rio. Children can't swim in this river.
Gostaria de reservar um lugar neste trem. I'd like to reserve a seat on this train.
Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto. I'm proud to be working on this project.
Tivemos alguns tufões neste outono. We have had few typhoons this autumn.
Será que haveria tantas traduções japonesas neste site se ele se chamasse "por ejemplo"? I wonder if there would be so many Japanese translations on this site if it were called "Por Ejemplo."
Não há vida neste corpo. There's no life in this body.
Concentre sua atenção neste problema. Concentrate your attention on this problem.
Tem bastantes peixes neste rio. There are plenty of fish in this river.
Neste kanji, nós temos apenas dois componentes. In this kanji we have only two components.
Há muitos móveis neste quarto. There is a lot of furniture in this room.
Há muitos pássaros neste parque. There are many birds in this park.
Tom está proibido de entrar neste prédio. Tom is banned from entering this building.
Eu não faria isso por nada neste mundo. I wouldn't do it for the world.
Moro neste hotel. I live in this hotel.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger