Ejemplos de uso de "nome do arquivo" en portugués con traducción al inglés

<>
O nome do lugar é familiar. We are familiar with the name of the place.
Qual é a extensão do arquivo? What is the file extension?
Tom comeu num restaurante novo no outro dia, mas ele não lembra o nome do restaurante. Tom ate at a new restaurant the other day, but he doesn't remember the restaurant's name.
Qual é o primeiro nome do Sr. Johnson? What is Mr. Johnson's first name?
Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional". Seu tamanho era modesto; seu lema, ambicioso: "Para uma língua ser internacional, não basta chamá-la assim." O nome do autor foi dado como "Dr. Esperanto". On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto".
Se possível, gostaria de saber o nome do autor. If possible, I'd like to know the name of the author.
Eu não entendi direito o nome do designer. I didn't quite catch the name of that designer.
Me diga o nome do nono mês. Tell me the name of the ninth month.
O nome do professor era Sr. Grey. The teacher's name was Mr. Grey.
O nome do filho deles é John. Their son's name is John.
Qual é o seu nome de solteira? What is your maiden name?
O site da ALC inclui um arquivo de expressões em inglês? Does ALC's web site include an archive of English expressions?
Eles apagaram seu nome da lista. They blotted out his name from the list.
O arquivo está corrompido. The file is corrupt.
Seu nome é bem conhecido por nós. His name is well known to us.
Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar. I forgot to save the file before switching off.
Meu nome também não é "menina". My name's not 'girl,' either.
Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto. Please open the file circled in red with a text editor.
Escreva o seu nome. Write your name.
O arquivo foi enviado. The file has been sent.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR