Usage examples of "nota de entrada" in Portuguese with translation to English

<>
Você tem um e-mail em sua caixa de entrada. You have an e-mail message in your inbox.
Seu papel desarticulado termo lhe rendeu uma nota de 63%. Claro, ele não era muito lógico mesmo. His disjointed term paper earned him a grade of 63%. Of course, he was not very logical himself.
Dez contra um que Bob será reprovado no exame de entrada. Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
Ele tirou uma nota de 1.000 ienes da carteira. He took out a 1,000-yen note from his wallet.
Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes. It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
Ele deu à pobre mulher um pouco de pão e, além disso, uma nota de cinco dólares. He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
Que nota você tirou no teste? What grade did you get on the test?
Eu disse para eles para me enviarem outra entrada. I told them to send me another ticket.
Ela o encontrou de pé perto da entrada. She found him standing near the entrance.
Tom não consegue encontrar sua entrada. Tom can't find his ticket.
"Posso ver sua entrada?" "Sim. Aqui está." "Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."
Acho que perdi minha entrada. I think I've lost my ticket.
Era o concerto de aniversário de oitenta anos de Sir Anthony e todo mundo queria uma entrada. It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
Ele tem uma entrada. He has a ticket.
Onde é a entrada? Where is the entrance?
Perdi minha entrada. I've lost my ticket.
A entrada é restrita a funcionários. Entry is strictly for staff only.
Sue deu entrada no Royal Hotel. Sue checked in at the Royal Hotel.
Com esta entrada, duas pessoas podem entrar de graça. With this ticket, two people can enter for free.
Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente. When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!