Exemples d'utilisation de "observa" en portugais

<>
Traductions: tous13 observe7 watch5 look1
A mulher observa e o homem pensa. The woman observes and the man thinks.
Ela observou como as borboletas voam. She observed how butterflies fly.
Elas pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.
Ela gosta de ser observada por garotos. She likes being looked at by boys.
Ele observou muitos tipos de criaturas lá. He observed many types of creatures there.
Eles pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.
Eu ressaltei o quanto é importante observar a lei. He pointed out how important it is to observe the law.
Ela estava observando as folhas secas caírem. She was watching the dead leaves falling.
Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões. We're interested in observing the customs of different regions.
Eu sei que ele está me observando. I know he is watching me.
O pirata observava o mar com o seu monóculo. The pirate was observing the sea with his monocular.
Ele gosta de observar os pássaros voando sobre sua cabeça. He likes to watch the birds fly above his head.
A história é como a física quântica: o observador afeta o evento observado. O assassinato de Kennedy é uma partícula ou uma onda? History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !