Exemples d'utilisation de "os outros" en portugais
Queria ter ido com os outros no jogo ontem.
I wish I had gone with the others to the game yesterday.
Não faça com os outros o que você não quer que seja feito com você.
Don't do to others that which you would not wish done to yourself.
Se Spenser não continuar adicionando e traduzindo sentenças, os outros colaboradores com certeza vão ultrapassá-lo.
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
Tenho três irmãos; um mora no Japão e os outros, no exterior.
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
Como você pode ser feliz? Fazendo os outros felizes.
How can you become happy? By making others happy.
Tenho dois irmãos. Um mora no Japão e os outros dois, no exterior.
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais.
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Nós usamos gestos, assim como palavras, para nos comunicarmos com os outros.
We use gestures as well as words to communicate with others.
Os egoístas não se encontram, batem uns contra os outros.
Egoists do not meet, they collide with each other.
Eu não aprovo a maneira com que ele amedronta os outros.
I don't approve of the way he bullies others.
Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.
No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité