Exemples d’usage de "ovos" en portugais avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous67 egg65 autres traductions2
afficher
Todos os ovos se estragaram. All the eggs went bad.
Minha mãe cozinhou dez ovos. My mother has cooked ten eggs.
Há muitos ovos na caixa. There are a lot of eggs in the box.
Há alguns ovos na caixa. There are some eggs in the box.
Vendem-se ovos no supermercado. They sell eggs at the supermarket.
Quantos ovos você conseguiu ontem? How many eggs could you get yesterday?
Temos meia dúzia de ovos. We have half a dozen eggs.
A galinha chocou cinco ovos. The hen hatched five eggs.
Os ovos ainda estão quentes. The eggs are still hot.
Onde estão os ovos, por favor? Where are the eggs, please?
Misture o leite e os ovos. Blend milk and eggs together.
Você ferve água para cozinhar ovos. You boil water to cook eggs.
Ele gosta de presunto e ovos. He likes ham and eggs.
Os ovos são baratos nesta época. Eggs are cheap this season.
Esses ovos são vendidos à dúzia? Are these eggs sold by the dozen?
Coloque os ovos na água fervente. Put the eggs into the boiling water.
Com licença, onde estão os ovos? Excuse me, where are the eggs?
Essas galinhas botam ovos quase todo dia. Those hens lay eggs almost every day.
Carne e ovos têm muitas de proteínas. Meat and eggs have a lot of protein.
Essas galinhas põem ovos quase todo dia. Those hens lay eggs almost every day.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger