Usage examples of "passagem de nível" in Portuguese with translation to English

<>
Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio. I have a return ticket to Tokyo.
O trem estava cheio de estudantes de nível médio. The train was crowded with high school students.
Você comprou uma passagem de ida e volta? Did you buy a round trip ticket?
Ele leu uma passagem de Shakespeare. He read a passage from Shakespeare.
Quanto custa a passagem de ônibus? How much is the bus fare?
Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada. Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
Você comprou uma passagem de ida e vinda? Did you buy a round trip ticket?
O domínio dele de inglês está no mesmo nível que o meu. His command of English is on a par with mine.
"Posso ver sua passagem?" "Sim. Aqui está." "Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."
Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
O professor leu uma passagem da bíblia para a classe. The teacher read a passage from the Bible to the class.
O nível de misoginia na barbearia fez com que eu me sentisse como se estivesse voltado no tempo. The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time.
Só há uma passagem pela montanha. There is only one pass over the mountain.
Ele está num nível mais avançado do que nossa classe de inglês. He is ahead of our class in English.
Eu tirei a mesa para fora da passagem. I pushed the table out of the way.
Será que existe um nível mais baixo que "usuário"? I wonder if there exists a level that's lower than "user"?
Quanto custa uma passagem para Segóvia? How much is a ticket to Segovia?
Gostaria de ir para a China para melhorar o meu nível de chinês. I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
Vou pegar a passagem. I'm going to take the ticket.
Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração. This is the kind of work that requires a high level of concentration.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download