Beispiele für die Verwendung von "passar olhos" im Portugiesischen
Tom não tinha muito tempo, então apenas passou os olhos pelo relatório.
Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.
Ele está estudando muito para passar nos exames.
He is studying hard so that he can pass the examinations.
As lentes de contato deixam os meus olhos secos. Será que eu deveria usar gotas?
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando.
Let's spend less time arguing and more time working.
Notadamente, ele desapareceu em um piscar de olhos.
Remarkably it disappeared within the blink of an eye.
Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você.
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Quando ela abriu os olhos, eu fui a primeira pessoa que ela viu.
When she opened her eyes I was the first person she saw.
Não fique tão perturbado com isso. Vai passar antes que você imagine.
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.
Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Você poderia passar por adolescente se vestisse uma camiseta.
You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung