Exemples d'utilisation de "pedir" en portugais

<>
afficher
Preciso lhe pedir um favorzinho. I need to ask you for a little favor.
Posso te pedir um favor? May I ask a favor of you?
Você só tem que pedir. You have only to ask for it.
Deverias pedir permissão aos teus pais. You should ask your parents for permission.
Não faça nada que ele pedir. Don't do anything he asks.
Gostaria de lhe pedir um favor. I'd like to ask a favor of you.
Não vai adiantar me pedir dinheiro. It is no use asking me for money.
Você deveria pedir conselhos a ele. You ought to ask him for advice.
Gostaria de te pedir um favor. I'd like to ask a favor of you.
Você pode pedir ajuda ao Tom. You can ask Tom for help.
Vou lhes pedir que vão e mudem. I’m going to ask you to go and change.
Decidi pedir a Tom que me perdoe. I've made up my mind to ask Tom to forgive me.
Você deveria pedir permissão aos seus pais. You should ask your parents for permission.
Eu não sei a quem pedir conselhos. I don't know who to ask for advice.
Vou lhe pedir que vá e mude. I’m going to ask you to go and change.
Você não está em condições de pedir nada. You are not in a position to ask for anything.
Darei uma cópia a qualquer um que pedir. I’ll give a copy to anyone who asks for it.
Se ele nos pedir ajuda, nós o ajudaremos. If he asks us for help, we'll help him.
É mais fácil pedir perdão que obter permissão. It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
Tom queria pedir um grande favor à Mary. Tom wanted to ask Mary for a big favor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger