Exemples d'utilisation de "pegar rua" en portugais

<>
Você vai pegar a segunda rua. You will take the second street.
Eles estavam brigando na rua. They were fighting on the street.
Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem. Bill got up early so he could catch the first train.
Qual é o nome desta rua, por favor? What's the name of this street, please?
Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?
Tome cuidado ao atravessar a rua. Take care when you cross the street.
Eu preciso pegar algo para comer. I need to get something to eat.
Uma árvore caída obstruiu a rua. A fallen tree obstructed the road.
Você poderia pegar isso, por favor? Could you take this, please?
Atravesse a rua. Cross the street.
Você sabe onde pegar o metrô? Do you know where you should get on the subway?
Você não pode virar à esquerda nessa rua. You are not allowed to turn left on this street.
Não posso pegar passarinhos. Não gosto disso. I cannot catch birds. I don't like that.
Tom atravessou a rua. Tom walked across the street.
Tom aconselhou Mary a não pegar muito dinheiro emprestado de John. Tom advised Mary not to borrow too much money from John.
Vai em frente por esta rua. Go straight ahead on this street.
Venham pegar. Come and get it.
O cão atravessou a rua. The dog walked across the street.
Posso pegar sua tesoura emprestada? Can I borrow your scissors?
Oi, o que é isso? Alguém fazendo teatro de rua ou coisa parecida? Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !