Exemples d'utilisation de "pensar" en portugais

<>
afficher
Preciso ficar sozinha para pensar. I need to be alone to think.
Vamos pensar no pior que pode acontecer. Let's consider the worst that could happen.
Preciso ficar sozinho para pensar. I need to be alone to think.
Consegue pensar em algo melhor? Can you think of something better?
Você deve trabalhar, não pensar. You have to work, not think.
É natural você pensar assim. It's natural for you to think so.
Tom tem muito que pensar. Tom has a lot to think about.
Tom precisa de tempo para pensar. Tom needs time to think it over.
Não consigo pensar de outra maneira. I cannot think any other way.
Dá para pensar em outra coisa? Can you think of anything else?
Não consigo pensar em outro plano. I can't think of any other plan.
Você consegue pensar em outra coisa? Can you think of anything else?
Preciso de um tempo para pensar. I need some time to think.
Queria poder pensar em algo a dizer. I wish I could think of something to say.
Você devia sempre pensar antes de falar. You should always think before you speak.
Acho que você deveria pensar no futuro. I think you should think about the future.
Acho que você precisa pensar no futuro. I think you need to think about the future.
É a única coisa na qual consigo pensar. It's the only thing I can think of.
Falando francamente, seu modo de pensar é antiquado. Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
Por que não damos um tempo para pensar? Why don't we take some time to think about it?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger