Usage examples of "perda máxima possível" in Portuguese with translation to English

<>
Na minha opinião, o Twitter é uma perda de tempo. In my opinion, Twitter is a waste of time.
Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas. This truck has a maximum load of 5 tons.
Só há uma interpretação possível para esta frase. There is only one interpretation possible for this sentence.
Este dia foi só uma perda de tempo e dinheiro. This day was just a waste of time and money.
Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança. This product has been designed with the highest concern for safety.
Será possível que o cavalo branco não seja um cavalo? Can it be that the white horse is not a horse?
Ele está sofrendo de perda de memória. He is suffering from loss of memory.
A velocidade máxima atingida pelo veículo era de cinco quilômetros por hora. The maximum velocity reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.
Farei o possível para tirar uma ideia como essa da sua cabeça. I will do my best to put such an idea out of your head.
Ele voltou sem perda de tempo. He lost no time coming back.
Eu gostaria que esse carro fosse consertado o mais rápido possível. I would like to have this car repaired as soon as possible.
Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game - tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões - deixe de utilizá-lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar. If you experience any of the following symptoms while playing a video game - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions - immediately discontinue use and consult your physician before resuming play.
É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos. It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements.
Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico. His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento. The body was burned beyond recognition.
Acho que assistir à TV é uma perda de tempo. I think watching TV is a waste of time.
Gostaria de vê-lo, se possível. I'd like to see you if possible.
O homem acredita que discutir problemas é uma perda de tempo. Men believe that discussing problems is a waste of time.
Não é possível limpar a neve de todas as estradas. It isn't possible to clear the snow from every road.
Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa. I do not think he will ever get over the loss of his wife.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download