Exemples d'utilisation de "pessoas" en portugais avec la traduction "people"

<>
afficher
Lobos normalmente não atacam pessoas. Wolves won't usually attack people.
Há muitas pessoas no parque. There are many people in the park.
Algumas pessoas acreditam em fantasmas. Some people believe in ghosts.
As pessoas estão confortáveis? Não. Are people comfortable? No.
Por que as pessoas mentem? Why do people tell lies?
Você pode convidar outras pessoas. You can invite other people.
Depois, mais pessoas foram mortas. Later, more people were killed.
As pessoas são ricas aqui. People are rich here.
Algumas pessoas parecem concordar contigo. Some people seem to agree with you.
As pessoas amam a liberdade. People love freedom.
A toxicomania desintegrou muitas pessoas. Drug addiction degraded many people.
Tenho quatro pessoas na família. I have four people in my family.
Este carro acomoda cinco pessoas. This car accommodates five people.
Esse ônibus comporta cinquenta pessoas. This bus can hold fifty people.
Algumas pessoas relaxam ao ler. Some people relax by reading.
As pessoas temem a guerra. The people fear war.
Quantas pessoas você conhece bem? How many people do you know well?
Todas as pessoas respiram ar. All people breath air.
Cães-guia ajudam pessoas cegas. Guide dogs help blind people.
As pessoas presentes ficaram surpresas. The people present were surprised.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger