Ejemplos de uso de "pimenta do reino" en portugués con traducción al inglés

<>
A capital do Reino Unido é Londres. The capital of the United Kingdom is London.
Eu temperei o peixe com sal e pimenta. I seasoned the fish with salt and pepper.
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta. We've just run out of salt and pepper.
O Reino Unido precisa avançar em relação aos problemas com sua rede ferroviária. The UK must improve the problems with its rail network.
Ele sempre come ovos sem sal e pimenta. He always eats eggs without salt and pepper.
Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido? What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?
Você poderia me passar a pimenta, por favor? Could you pass me the pepper, please?
Este livro é sobre a vida no Reino Unido. This book deals with life in the United Kingdom.
Passe-me o sal e a pimenta, por favor. Pass me the salt and pepper, please.
O que o levou a praticar medicina chinesa no Reino Unido? What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?
Você coloca muita pimenta. You put in too much pepper.
Longo reino ao nosso rei. Long reign our king.
Quer botar pimenta? Do you want pepper on it?
Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola. The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
Você bota muita pimenta. You put in too much pepper.
Amor e reino não quer parceiro Love and lordship like no fellowship
É a primeira vez que eu boto pimenta nos meus ovos. It's the first time I shake pepper on my eggs.
Você põe muita pimenta. You put in too much pepper.
Você podia me passar a pimenta? Could you please pass me the pepper?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR