Verwendungsbeispiele von "poema" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle27 poem27
Você consegue entender esse poema? Can you make sense of this poem?
Preciso aprender esse poema de cor. I must learn this poem by heart.
Você já leu algum poema chinês? Have you ever read any Chinese poems?
Um haicai é um tipo de poema. A haiku is one type of poem.
Decore o poema até a próxima semana. Memorize the poem by next week.
Você já leu algum poema de Tennyson? Have you ever read any Tennyson's poems?
Memorize o poema para a próxima semana. Memorize the poem by next week.
Por que você está memorizando este poema? Why are you memorizing this poem?
Ele leu o poema em voz alta. He read the poem with a loud voice.
Por que você está decorando este poema? Why are you memorizing this poem?
O poema foi escrito por uma garota. The poem was written by a girl.
Obrigada por me dedicar um poema em berbere. Thank you for dedicating a poem to me in Berber.
Esse poema foi escrito por um poeta anônimo. This poem was written by a nameless poet.
Obrigado por me dedicar um poema em berbere. Thank you for dedicating a poem to me in Berber.
É difícil traduzir um poema para uma outra língua. It is difficult to translate a poem into another language.
Disseram aos estudantes que aprendessem o poema de cor. The students were told to learn the poem by heart.
Nós temos que aprender o poema inteiro de cor. We have to learn the whole poem by heart.
Os estudantes foram instruídos a aprender o poema de cor. The students were told to learn the poem by heart.
Me mandaram aprender este poema de cor até o fim desta semana. I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
Tendo ouvido-o tantas vezes, posso recitar o poema de cor agora. Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!