Usage examples of "próxima geração" in Portuguese with translation to English

<>
A próxima geração jamais conhecerá o racismo. The next generation will never know racism.
Ela pertence à nova geração do rock. She belongs to the new generation of rock.
Onde se encontra a loja mais próxima? Where can you find the closest store?
Por favor vire à esquerda na próxima curva. Please turn left at the first corner.
Onde fica a loja mais próxima? Where is the nearest store?
Onde está a igreja mais próxima? Where's the nearest church?
Tivemos uma visão muito próxima. We had a very close view.
O trovão indica que uma tempestade está próxima. Thunder indicates that a storm is near.
Quero ir para o Havaí na próxima primavera. I want to go to Hawaii next spring.
Ela vai começar a sua licença maternidade na próxima semana. She will start her maternity leave next week.
Onde está a estação de metrô mais próxima? Where's the closest metro station?
A próxima segunda é feriado. Next Monday is a holiday.
Da próxima vez, eu mesma o farei. Next time, I'll do it myself.
Minha vez é a próxima. My turn comes next.
Eu voltarei na próxima semana. I will come back next week.
Onde fica a estação de metrô mais próxima? Where is the nearest subway station?
Eu vou te escrever ou então te telefonar na próxima semana. I'll either write to you or phone you next week.
Decore o poema até a próxima semana. Memorize the poem by next week.
Da próxima vez, traga-me aquele livro sem falta! Next time bring me that book without fail!
Estou ansioso por te encontrar na próxima vez que visitar sua cidade. I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!