Usage examples of "próximo" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Vou me mudar próximo mês. I am moving next month.
Onde fica o banco mais próximo? Where is the nearest bank?
Ela se manteve o mais próximo que pôde dele. She stood as close to him as she could.
Quem é o próximo candidato? Who's the next candidate?
Onde fica o orelhão mais próximo? Where is the nearest telephone box?
Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo. The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Eles se casarão próximo mês. They will get married next month.
Onde é o cyber café mais próximo? Where is the nearest internet cafe?
Ele anunciou o próximo cantor. He announced the next singer.
Onde fica o telefone público mais próximo daqui? Where is the nearest telephone box?
Quando é seu próximo show? When is your next show?
Estava próximo ao rio, quando me desviei do caminho. It was near the river that I lost my way.
O próximo voo sai às 10h00. The next flight is at 10:00.
O café mais próximo da escola fica fechado durante o almoço. The café nearer to the school is closed at lunch hours.
Que horas sai o próximo trem? What time does the next train leave?
Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa. More than a third of the world population lives near a coast.
Ele pode estar no próximo trem. He may be on the next train.
Houve um grande incêndio próximo à minha casa na noite passada. There was a big fire near my house last night.
Farei dezesseis anos no meu próximo aniversário. I'll be sixteen on my next birthday.
Você sabe onde fica o escritório mais próximo da American Express? Do you know where the nearest American Express office is?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download