Ejemplos de uso de "química" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Ele é fraco em química. He is poor at chemistry.
A química nos dá o plástico. Chemistry gave us plastics.
A química é uma ciência maravilhosa. Chemistry is a marvelous science.
A química é uma ciência antiga. Chemistry is an old science.
A química pode ser bem complexa. Chemistry can be very complex.
Dedicou-se ao estudo da química. He devoted himself to the study of chemistry.
Formei-me em química na universidade. I majored in chemistry at the university.
Realizaram um novo experimento de química. They carried out a new experiment in chemistry.
A química progrediu notavelmente nos últimos anos. Chemistry has made notable progress in recent years.
Seu sonho é estudar química nos EUA. His dream is to study chemistry in the US.
Ela está se formando em química orgânica. She majors in organic chemistry.
Nosso professor demonstrou o experimento de química. Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
Eu tenho alguma familiaridade com a química. I have some acquaintance with chemistry.
Eu o achei um gênio em química. I found him a genius at chemistry.
Eu simpatizo com química assim como com física. I have a liking for chemistry as well as for physics.
Não estou nem um pouco interessado em química. I'm not a bit interested in chemistry.
Estamos estudando química. Nossas lições não estão difíceis. We're studying chemistry. Our lessons aren't difficult.
Ele sabe um pouco de matemática, até de química. He knows little of mathematics, still of chemistry.
Yoko não teria feito química a menos que precisasse. Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
O casal transformou a química em uma ciência moderna. The couple transformed chemistry into a modern science.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR