Exemples d'utilisation de "qualquer" en portugais

<>
Qualquer comentário é bem-vindo. Any comments are welcome.
Pode acontecer com qualquer um. It can happen to anyone.
Você pode escolher qualquer um que quiser. You may choose whichever you want.
Você pode escolher qualquer um. You may choose any of them.
Qualquer um consegue fazer isso. Anyone can do that.
Qualquer criança pode fazer isso. Any child can do that.
Se qualquer um pode fazê-lo, Bill pode. If anyone can do it, Bill can.
Qualquer dia dá, menos segunda. Any day will do except Monday.
Samuel ajuda qualquer um que lhe pede ajuda. Samuel helps anyone who asks him
Qualquer estudante pode responder aquela questão. Any student can answer that question.
Darei uma cópia a qualquer um que pedir. I’ll give a copy to anyone who asks for it.
Você pode vir a qualquer momento. You can come at any time.
Não é algo que qualquer um seja capaz de fazer. It's not something anyone can do.
Você pode escolher qualquer uma delas. You may choose any of them.
Há 50 anos atrás, qualquer um poderia ter comprado o terreno. Fifty years ago anyone could have bought the land.
Você pode escolher qualquer um deles. You may choose any of them.
Tom lê mais livros do que qualquer pessoa que eu conheça. Tom reads more books than anyone else I know.
O paciente pode falecer em qualquer momento. The patient may pass away at any moment.
Logo chegará um tempo em que qualquer um pode viajar no espaço. The time will soon come when anyone can travel in space.
Isto pode ser encontrado em qualquer dicionário. This can be found in any dictionary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !