Beispiele für die Verwendung von "que tal ?" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Que tal jogarmos golfe amanhã? How about playing golf tomorrow?

"Que tal irmos ao cinema no sábado?" "Eu gostaria de ir." "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."

Que tal provar um pouco de sushi? How about trying some sushi?

"Vamos ao cinema, que tal?" "Sim, vamos." "Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."

Que tal jogar golfe amanhã? How about playing golf tomorrow?

Que tal amanhã? How about tomorrow?

Está um dia bonito, não está? Que tal irmos nadar? A nice day, isn't it? How about going for a swim?

Que tal um pouco de leite? How about some milk?

Que tal uma xícara de café? How about a cup of coffee?

Que tal jantarmos fora esta noite? How about dining out tonight?

Que tal uma xícara de café quente? How about a cup of hot coffee?

Você pensa que tal coisa é possível? Do you think such a thing is possible?

Que tal jogar xadrez hoje à noite? How about playing chess tonight?

Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje? How about having a drink after we finish our work today?

"Vamos beber algo, que tal?" "Sim, vamos." "Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."

Que tal comermos fora esta noite? How about going out to eat tonight?

Que tal corrida? How about running?

Não é possível que ele tenha dito tal idiotice. He can't have said such a stupid thing.

Pelo que eu sei, não existe tal palavra. As far as I know, there is no such word.

Pelo que eu sei, ele nunca cometeu tal erro. As far as I know, he has never made such a mistake.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen