Exemples d'utilisation de "recebe" en portugais

<>
É dando que se recebe It is in giving that we receive
Ele recebe um alto salário. He receives a high salary.
Estamos prevendo recebe um presente do nosso tio. We are anticipating receiving a gift from our uncle.
O médico recebe seus pacientes entre 15h00 e 18h00. The doctor receives his patients between 3:00 p.m. and 6:00 p.m.
Esperamos receber o catálogo logo. We look forward to receiving the catalog soon.
Você recebeu uma ligação do Sr. Takakura. You had a phone call from Mr. Takakura.
Jefferson recebeu 162 votos eleitorais. Jefferson received 162 electoral votes.
Amanhã recebo a visita de um amigo. I have a friend coming over to visit tomorrow.
Você recebeu uma carta dele? Have you received a letter from him?
Estou tentando vender minha fazenda, mas ainda não recebi nenhuma oferta. I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
Recebi um convite de aniversário. I received an invitation to the birthday party.
A região não se desenvolve porque o domínio chinês é mal recebido. The region has not developed because Chinese rule is not welcomed.
Acabo de receber a sua carta. I just received your letter.
Vocês já receberam cartas de Marika? Have you ever received letters from Marika?
Você já recebeu cartas de Marika? Have you ever received letters from Marika?
Recebi a minha conta de luz. I received my electricity bill.
Não recebi uma única carta dela. I didn't receive even one letter from her.
Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas. Shy students often receive lower grades.
Cale quem deu, e fale quem recebeu It is better to give than to receive
Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele. We have not received a letter from him so far.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !