Usage examples of "regra de jogo" in Portuguese with translation to English

<>
Escutem! Ela vai explicar aquela regra de novo. Listen! She is going to explain that rule again.
Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo. Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.
Tom tem dívidas de jogo. Tom has gambling debts.
Nós perdemos o jogo. We lost the game.
Você quebrou a regra. You broke the rule.
As entradas para o jogo de hoje venderam como água. Tickets for today's game sold like hot cakes.
Toda regra tem uma exceção. Every law has its exception.
Tom desafiou Mary a um jogo de xadrez. Tom challenged Mary to a game of chess.
Há uma exceção para toda regra. There's an exception to every rule.
Eu jogo muito vôlei. I play volleyball a lot.
Eu expliquei a regra para ele. I explained the rule to him.
Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas. That game is easy, once you learn the basic rules.
A regra não se aplica ao seu caso. The rule does not apply to his case.
"Quantas vezes por semana você joga tênis?" "Eu jogo tênis três vezes por semana". "How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week."
Essa regra não tem exceções. This rule has no exceptions.
Se amanhã chover, o jogo de beisebol será adiado. If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
Nascido no Japão, eu tenho como regra sempre ter arroz no jantar. Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
Qual é o teu jogo favorito? What's your favorite game?
Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras. This rule reads several ways.
Odeio parar um jogo por minhas refeições. I hate to stop a game for my meals.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download