Exemples d'utilisation de "resfriado" en portugais

<>
Como está o seu resfriado? How is your cold?
Minha filha pegou um resfriado. My daughter caught a cold.
Ele me passou um resfriado. He gave me a cold.
Sempre pego um resfriado no inverno. I always catch a cold in the winter.
Kate está com um resfriado. Kate has a cold.
Peguei um resfriado e estou com febre. I caught a cold, and I have a fever.
Você provavelmente está apenas resfriado. You probably just have a cold.
Espero que você não esteja pegando um resfriado. I hope you are not catching a cold.
Ela disse que tinha um resfriado. She said she had a cold.
Eu não queria pegar um resfriado, então não fui esquiar. I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.
Não há cura para o resfriado comum. There is no cure for the common cold.
Minha garganta dói e meu corpo está pesado. Parece que, de alguma forma, eu peguei um resfriado. My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
Meu nariz sempre escorre quando estou resfriado. My nose runs whenever I have a cold.
Ela está de cama com um resfriado. She is in bed with a cold.
Não se aproxime de mim. Estou resfriado. Don't come near me. I have a cold.
Parece que estou com um leve resfriado. It seems I have a slight cold.
Minha voz está rouca por causa do resfriado. My voice is hoarse from a cold.
Como eu estava resfriado, não fui à escola. Since I had a cold, I didn't go to school.
O sono é o melhor remédio para um resfriado. Sleep is the best medicine for a cold.
Se você tem um resfriado, você deve descansar bastante. If you have a cold, you should get plenty of rest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !