Exemples d'utilisation de "salvar as aparências" en portugais

<>
Ela conseguiu manter as aparências. She managed to keep up appearances.
As aparências enganam. Things aren't always as they appear.
Ele pode salvar a tua vida. It may save your life.
Não se deixe levar pelas aparências. Don't be deceived by appearances.
Se você concordar em se tornar um doador de órgãos, pode ajudar a salvar a vida de alguém. If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.
Não julgue pelas aparências Do not judge by appearances
Ele pode salvar a sua vida. It may save your life.
Bill mergulhou no rio para salvar a criança que estava se afogando. Bill dived into the river to save the drowning child.
Estou aqui para te salvar. I'm here to save you.
Somente a paz pode salvar o mundo. Nothing but peace can save the world.
Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar. I forgot to save the file before switching off.
O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte. What doctors should do is to save lives and fight against death.
Ela pode salvar a tua vida. It may save your life.
Ela pode salvar a sua vida. It may save your life.
Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados. You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
Nada, senão Deus, pode nos salvar. Nothing but God can save you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !