Exemplos de uso de "ser-se igual" em português

<>
Eu gosto de ser espontâneo. I like to be spontaneous.
A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa. The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse.
A porta não podia ser aberta. The door would not open.
Três ao cubo é igual a vinte e sete. Three cubed makes twenty-seven.
Suportar pode ser insuportável. Bearing can be unbearable.
Um dólar é igual a cem centavos. A dollar is equal to a hundred cents.
A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida. Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
Eu nunca vi nada igual. I have never seen such a thing.
Empreste-me o pente por um instante, pode ser? Lend me your comb for a minute, will you?
Homem é tudo igual. All men are equal.
"Você quer ser milionário?" "Quem não quer?" "Do you want to be a millionaire?" "Who doesn't?"
Ele é sem igual em física. He is second to none in physics.
Um prato pode ser apimentado sem que seja quente. A dish can be spicy without being hot.
Ele é sem igual em força. He is second to none in strength.
Você não pode ser uma mulher. You can't be a woman.
É justo se eles tiverem pagamento igual pelo mesmo serviço. It's fair if they get equal pay for the same job.
Não gosto de ser incomodado. I don't like to be disturbed.
O retrato parece exatamente igual ao real. The portrait looks exactly like the real thing.
Tom veio à nossa casa sem ser convidado. Tom came to our house uninvited.
Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe. She grew up to be a lovely woman like her mother.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS