Verwendungsbeispiele von "sorvete de chocolate" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Eu amo sorvete de chocolate! I like chocolate ice cream!
Eu gosto de sorvete de chocolate. I like chocolate ice cream!
Tom sabe que Mary não resiste a sorvete de chocolate. Tom knows Mary can't resist chocolate ice cream.
Jane queria um sorvete de casquinha. Jane wanted an ice cream cone.
Ele adora bolo de chocolate. He is fond of chocolate cake.
O que Tom realmente queria comer era pudim de chocolate. What Tom really wanted to eat was chocolate pudding.
Você gosta de chocolate branco? Do you like white chocolate?
Apesar da minha dieta, não pude evitar pegar uma fatia de bolo de chocolate. In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake.
Ela também gosta de chocolate. She likes chocolate, too.
É um floco coberto de chocolate! It's a flake covered in chocolate!
Por favor, sirva-se de bolo de chocolate. Please help yourself to the chocolate cake.
Você já comeu pipoca com cobertura de chocolate? Have you ever eaten chocolate-covered popcorn?
Eu não gosto de chocolate. I don't like chocolate.
Há mais budistas na Alemanha nos dias de hoje que pessoas que sabem fazer um bom bolo de chocolate. There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.
O quê?! Você comeu meu urso de chocolate?! What?! You ate my chocolate bear?!
Alguns colegas me viram dando chocolate a ele. Some classmates saw me give him chocolate.
Você não deveria ter comido tanto sorvete. You shouldn't have eaten so much ice cream.
Nem pense em comer meu chocolate! Don't you even think of eating my chocolate!
Qual é o seu sabor de sorvete favorito? What's your favorite ice cream flavor?
Quem quer chocolate quente? Who wants some hot chocolate?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!