Ejemplos de uso de "suporto" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Eu não suporto essa água quente. I can't stand this hot weather.
Eu não suporto sua falta de educação. I can't stand his impoliteness.
Não suporto que riam de mim em público. I can't stand being laughed at in public.
Eu gosto do verão, mas eu não suporto o calor. I like summer, but I can't stand the heat.
Não posso mais te suportar. I cannot stand you anymore.
Não posso suportar o comportamento dela. I cannot put up with her behavior.
Já mandei um e-mail para o suporte. I already sent an email to the support team.
Mayuko não suporta viver sozinha. Mayuko can't bear living alone.
Tom amava Mary. Agora, ele não a suporta. Tom used to love Mary. Now he can't stand her.
Não posso suportar um tal insulto. I can't put up with an insult like this.
Já enviei um e-mail para a seção de suporte. I already sent an email to the Support department.
Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso? Is this ladder strong enough to bear my weight?
Isso é mais do que eu posso suportar. It is more than I can stand.
Ela não pôde mais suportar os insultos dele. She could no longer put up with his insulting words.
Se tiver perguntas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico. If you have questions about this product, call our technical support line.
Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo. I can't put up with the noise any longer.
Eu não sei como ela suporta este barulho de jato. I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR