Exemples d'utilisation de "tão pouco" en portugais

<>
Eu sei tão pouco como você. I know as little as you do.
Eu sei tão pouco quanto você. I know as little as you do.
Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansada. I slept a little during lunch break because I was so tired.
Você já viu um filme tão bom assim? Have you ever seen a film this good?
Ele tem pouco dinheiro consigo. He has little money with him.
A população de Xangai é tão grande quanto a de Tóquio. The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
O Tom está um pouco ocupado, então ele não pode te ajudar hoje. Tom is a bit busy, so he can't help you today.
Ou há fotografias tão obscenas que você não pode publicá-las? Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
Vou ir comprar um pouco de pão. I'll go buy some bread.
Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem. Don't be so hard on her. She meant well.
Você deveria ter vindo um pouco antes. You should have come a little earlier.
Tom não se acha tão criativo como Mary. Tom doesn't think he's as creative as Mary.
Todo cuidado é pouco ao escolher seus amigos. You cannot be too careful in choosing your friends.
Não seja tão rigoroso. Elas são só crianças. Don't be too strict. They're just kids.
Ele sabe um pouco de matemática, até de química. He knows little of mathematics, still of chemistry.
Por que você é tão feia? Why are you so ugly?
Hoje tenho de ir para casa um pouco cedo. I have to go home a little early today.
Há pessoas no mundo tão famintas que Deus não pode aparecer para elas exceto na forma de pão. There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Abaixe um pouco a televisão, por favor. Turn down the TV, please.
Mary nada tão rápido quanto Jack. Mary swims as fast as Jack.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger