Usage examples of "têm" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Todos têm forças e fraquezas. Everyone has strengths and weaknesses.
Quantos anos têm as crianças? How old are the children?
C++0x vai aceitar funções template que têm um número arbitrário de parâmetros. C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.
Quantos jovens você conhece que têm tantos carros quanto Tom? How many young people do you know that own as many cars as Tom does?
A propósito, quantos de vocês têm diários? By the way, how many of you keep diaries?
Vocês têm algum prato típico? Do you have any regional dishes?
Eles têm a mesma idade. They are the same age.
Quantos jovens você conhece que têm tantos carros como Tom? How many young people do you know that own as many cars as Tom does?
A propósito, quantos de vocês têm um diário? By the way, how many of you keep a diary?
Os japoneses têm olhos escuros. The Japanese have dark eyes.
Quantos anos têm seus filhos? How old are your children?
Os japoneses têm olhos negros. The Japanese have dark eyes.
Esses produtos têm a mesma qualidade. These products are of the same quality.
Reticências têm tanto a esconder... Ellipses have so much to hide....
Aqueles são ricos, que têm amigos A good friend is a treasure
Eles não têm mais açúcar. They don't have any sugar any more.
Todos os biscoitos têm formato de estrela. All of the cookies are in the shape of stars.
Os ratos não têm sobrinhos. Mice don't have nephews.
Palavra e pedra solta não têm volta A word and a stone let go cannot be called back
Eles têm alguma boa notícia? Do they have any good news?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download