Beispiele für die Verwendung von "ter carta branca" im Portugiesischen

<>
Por favor perdoe-me por ter aberto sua carta por engano. Please forgive me for opening your letter by mistake.
Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer. Excuse me for opening your letter by mistake.
Você deveria ter respondido a carta dele. You should have replied to his letter.
Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta. Please forgive me for not answering your letter.
Ele vai ter estado escrevendo uma carta. He will have been writing a letter.
Tom recebeu uma carta de Mary hoje de manhã. Tom received a letter from Mary this morning.
Vou ter um bebé. I'm going to have a baby.
A areia da praia era branca. The sand on the beach was white.
Gostaria de enviar isto por carta registrada. I'd like to send this by registered mail.
Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.
Por que a neve é branca? Why is snow white?
Esta é a carta escrita pelo Sr. Brown. This is the letter written by Mr Brown.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. I feel bad about having made you wait so long.
O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca. The prime minister paid a formal visit to the White House.
Quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando. When I got home, I found your letter waiting for me.
Você precisa batalhar para ter sucesso. You must work hard to succeed.
A bandeira francesa é azul, branca e vermelha. The French flag is blue, white and red.
Ela abriu rapidamente a carta. She quickly opened the letter.
Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio. Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
Eu gosto mais da blusa branca que da azul. I like the black blouse more than the blue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.