Ejemplos del uso de "ter-nos-emos futilizado" en portugués

<>
Adoraria te ter nos meus braços. I'd love to hold you in my arms.
Não precisávamos ter nos apressado. We need not have hurried.
Eu faria qualquer coisa só para te ter nos meus braços. I would do anything just to hold you in my arms.
Nunca nos arrependemos de ter comido muito pouco. We never repent having eaten too little.
Se ele soubesse a verdade, iria nos contar. If he knew the truth, he would tell us.
Vou ter um bebé. I'm going to have a baby.
Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos. As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.
Vamos nos reunir amanhã. Let's get together tomorrow.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. I feel bad about having made you wait so long.
As vacas nos dão leite. Cows give us milk.
Você precisa batalhar para ter sucesso. You must work hard to succeed.
Nós nos divertimos nadando. We enjoyed swimming.
Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio. Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
Nos encontramos amanhã? We're meeting up tomorrow?
Ele estava envergonhado de não ter se esforçado. He was ashamed of not having worked hard.
Ele é amigável conosco e quer nos ajudar. He is friendly to us and wants our help.
Você deveria ter visto aquele filme. You should have seen that movie.
O ato conhecido como terrorismo, que nos arranca em um instante nossos dias pacíficos de felicidade, certamente merece ser chamado de um inimigo de toda a humanidade. The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Ela pode ter perdido o comboio. She may have missed the train.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR