Exemplos de uso de "tia" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos19 aunt18 outras traduções1
mostrar
A tia dele parece jovem. His aunt looks young.
Mary é a tia de Tom. Mary is Tom's aunt.
Ele acompanhou-se de sua tia. He was accompanied by his aunt.
Ela parece com a sua tia. She resembles her aunt.
Minha tia me trouxe algumas flores. My aunt brought me some flowers.
Minha tia cultiva tomate no jardim dela. My aunt grows tomatoes in her garden.
A minha tia é irmã do meu pai. My aunt is my father's sister.
Essa boneca é um presente da minha tia. This doll is a gift from my aunt.
Minha tia é da Somália. Ela é somali. My aunt is from Somalia. She is Somalian.
Tenho uma tia que mora em Los Angeles. I have an aunt who lives in Los Angeles.
Tenho uma tia que vive em Los Angeles. I have an aunt who lives in Los Angeles.
O vaso que ela quebrou é da minha tia. The vase she broke is my aunt's.
Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia. She left her children in her aunt's care.
O vaso que ele quebrou é da minha tia. The vase that he broke is my aunt's.
Minha tia, que vive em Tóquio, mandou-me uma linda blusa. My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
Deram a ela o nome de Alice por causa de sua tia. She was named Alice after her aunt.
Ela foi a Paris com o objetivo de ver a tia dela. She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.
A irmã do seu pai ou da sua mãe é a sua tia. The sister of your father or mother is your aunt.
A menina respondeu: “Sim, tia, comerei os dois”. The girl answered: "Yes, auntie, I'll eat them both."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS