Exemples d'utilisation de "todo" en portugais

<>
afficher
Celebramos o Natal todo ano. We celebrate Christmas every year.
Agradeço de todo o coração. I thank you with all my heart.
Ela passa um tempinho lendo a bíblia todo dia. She spends a little time each day reading the Bible.
Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético. The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
Nem todo pau dá esteio Every reed will not make a pipe
Ela viajou pelo mundo todo. She traveled all over the world.
Todo homem tem seu preço Every man has a price
Havia paz pelo mundo todo. There was peace all over the world.
Todo problema tem uma solução. Every problem has a solution.
Todo o bolo já era. All of the cake is gone.
Minha família vai esquiar todo inverno. My family goes skiing every winter.
Trabalharei o dia todo amanhã. I will be working all day tomorrow.
Meu pai joga golfe todo domingo. My father plays golf every Sunday.
Eu gastei todo o dinheiro. I've spent all the money.
Todo homem devia aprender a cozinhar. Every man should learn how to cook.
Me conte; sou todo ouvidos. Tell me, I'm all ears.
Todo esperantista deveria escrever frases aqui. Every Esperantist should write sentences here.
Todo o resto está bem. All else is fine.
Sei utilizar todo tipo de arma. I know how to use every kind of weapons.
O mundo todo deseja paz. All the world wishes to have peace.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger