Exemples d'utilisation de "todo este" en portugais

<>
Tom não pode fazer todo este trabalho sozinho. Tom can't do all this work by himself.
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.
Nós devemos estudar este assunto com um todo. We must study the affair as a whole.
Este bolo contém farinha, leite, ovos e açúcar. This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
Tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão. Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
Este é um termo usado para descrever o aquecimento da terra, devido à crescentes quantidades de dióxido de carbono na atmosfera. This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.
Quem escreveu este poema? Who wrote this poem?
Ele colocou todo o seu dinheiro na caixa. He put all his money in the box.
Ela está caidinha por este garoto. She has a crush on this boy.
Minha família vai esquiar todo inverno. My family goes skiing every winter.
Você deveria poder ler este livro com facilidade. You should be able to read this book easily.
Todo mundo está pronto para a viagem? Is everybody ready for the trip?
Este é o dicionário de Laura. This is Laurie's dictionary.
Todo mundo ama aquele lugar. Everyone loves that place.
Este é um relógio à prova d'água. This is a waterproof clock.
Ela passa todo o tempo pensando em garotos. She spends all her time thinking about boys.
Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo: "Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados." When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."
"Tem certeza de que quer que eu conte a você?" "Por favor, sou todo ouvidos!" "Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!"
Este lugar é mesmo barulhento. This place is really noisy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger