Exemples d’usage de "tornou" en portugais avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous28 make8 autres traductions20
afficher
A luz se tornou vermelha. The light turned red.
O sonho se tornou realidade. The dream has come true.
Ele se tornou um policial. He became a policeman.
Este país se tornou uma plutocracia. This country has become a plutocracy.
Ela se tornou uma grande artista. She became a great artist.
Ele se tornou um belo rapaz. He became a handsome young man.
Você se tornou velho e cabeçudo. You've become old and stubborn.
O sonho de Mayuko se tornou realidade. Mayuko's dream came true.
A tempestade se tornou ainda mais violenta. The storm became even more violent.
O inglês se tornou uma língua internacional. English has become an international language.
Ele se tornou cada vez mais famoso. He became more and more famous.
Sua filha se tornou uma linda mulher. Her daughter has become a beautiful woman.
Minha irmã se tornou uma estudante de faculdade. My sister became a college student.
A filha dele se tornou uma linda mulher. His daughter has become a pretty woman.
Ele se tornou um objeto de admiração universal. She became an object of universal admiration.
Ele se tornou câmera depois de se formar na universidade. He became a cameraman after he graduated from college.
Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe. She grew up to be a lovely woman like her mother.
Meu primo recebeu o chamado de Deus e se tornou padre. My cousin received the call of God and became a priest.
A partir de certa altura tudo se tornou um pouco mais difícil. After a certain point, everything became a little more difficult.
A cidade se tornou popular graças ao parque de diversões construído no ano passado. The city became popular thanks to the amusement park constructed last year.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger