Usage examples of "trem de alta velocidade" in Portuguese with translation to English

<>
Má condução e alta velocidade causam acidentes. Bad driving and speeding cause accidents.
A forte nevasca impediu o trem de manter o horário. The heavy snow stopped the train from running on time.
O trem ganhou velocidade gradualmente. The train gained speed gradually.
É possível viajar a uma velocidade tão alta? Is it possible to travel at such a high speed?
O monte Fuji é a mais alta montanha do Japão. Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.
Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão. A network of railroads spreads all over Japan.
Eu me espantei com a velocidade do carro. I was amazed at the speed of the car.
A taxa de encarceramento dos EUA é a mais alta do mundo. The U.S. incarceration rate is the highest in the world.
Estou correndo para pegar o trem. I am running in order to catch the train.
A velocidade máxima atingida pelo veículo era de cinco quilômetros por hora. The maximum velocity reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.
A casa fica protegida da vista dos outros graças a uma cerca alta. The house is screened from view with a high fence.
Lá vem o trem. There comes the train.
Logo atrás vinha outro riquexó a toda velocidade, decidido a ultrapassar. Right behind another rickshaw came at full speed, ready to pass.
Não sou tão alta quanto ele. I'm not as tall as he is.
Perdi meu trem. I missed my train.
No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora! In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
Ele leu a carta em voz alta. He read the letter in a loud voice.
Ele está correndo para pegar o trem. He is in a hurry to catch the train.
Preste atenção! Há um radar de velocidade. Watch out! There's a speed camera.
Meu filho? Ele não parece se interessar por música clássica. Mas eu sempre escuto música alta vindo do quarto dele — techno, eletrônica e coisas do tipo. My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download