Exemples d'utilisation de "usando" en portugais avec la traduction "use"

<>
afficher
Qual navegador você está usando? Which browser are you using?
Tom está usando um HD externo. Tom is using an external hard disk.
Você pode identificar o homem usando esta foto? Can you identify the man using this picture?
Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos. Few people can type using all fingers.
Por que você está usando este computador velho? Why are you using this old computer?
Ele assistiu à corrida de cavalos usando o seu binóculo. He watched the horse race using his binoculars.
Os componentes eletrônicos podem ser limpos usando álcool isopropil puro. Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.
Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa. I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
Bons médicos explicam as coisas a seus pacientes de maneiras fáceis de compreender, usando modelos anatômicos e coisas assim. Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
Como se usa essa câmera? How do you use this camera?
Para que se usa isto? What is this thing used for?
Você pode usar esse carro. You can use this car.
Você sabe usar um computador? Do you know how to use a computer?
Você pode usar essa caneta. You can use this pen.
Posso usar a sua carteira? Could I use your desk?
Você sabe usar um dicionário? Do you know how to use a dictionary?
É muito fácil de usar. It's very easy to use.
Posso usar cartão de crédito? May I use a credit card?
Posso usar esta sala livremente? Can I use this room freely?
Uso a Internet no banheiro. I use the internet in the bathroom.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger