Exemplos de uso de "ver vivalma" em português com tradução para o inglês

Procurar

"Posso ver sua passagem?" "Sim. Aqui está." "Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."

Em qual língua você quer ver nomes de animais? In which language do you want to see names of animals?

O médico pode me ver esta semana? Can the doctor see me this week?

Odeio ver animais sofrerem. I hate to see animals suffer.

Dá para ver em seus olhos. I can see it in your eyes.

Espero te ver logo. I hope to see you soon.

Gostaria de ver o Sr. Smith. I would like to see Mr Smith.

Eu quero eu mesmo ver. I want to see it for myself.

Rotacione a sua tela para ver outras imagens. Rotate your screen to see other images.

Ver é crer. Seeing is believing.

Ela vem me ver de vez em quando. She comes to see me from time to time.

Para ele era tortura ver sua namorada com outro homem. It was torture for him to see his girlfriend with another man.

Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças. You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.

Em Quioto pode-se ver tanto prédios antigos quanto modernos. In Kyoto, you can see both old and modern buildings.

Eu posso vê-lo, mas ele não pode me ver. I can see him but he cannot see me.

"Posso ver sua entrada?" "Sim. Aqui está." "Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."

Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos. He could not perceive any difference between the twins.

Um homem que te queria ver veio enquanto estavas fora. A man who wanted to see you came while you were out.

Quando Xueyou veio ver a professora Lin, chovia lá fora. When Xueyou came to see Teacher Lin, it was raining outside.

Posso ver este aqui? Can I see this one?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!