Ejemplos de uso de "vidro quebrado" en portugués con traducción al inglés

<>
Não pise no vidro quebrado. Don't step on the broken glass.
O rádio está quebrado. The radio is broken.
O vidro se quebra com facilidade. Glass breaks easily.
Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.
Aqueles que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras. Those who live in glass houses should not throw stones.
O silêncio foi quebrado por uma tossida forte. The silence was broken by a loud cough.
Quem vive em casas de vidro não deveria jogar pedras. Those who live in glass houses should not throw stones.
Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo. My computer is out of order, and I have to get it repaired.
Garrafas de vidro não são mais tão usadas. Glass bottles aren't used much anymore.
O meu carro está quebrado. My car is broken.
O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo. Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Este relógio está quebrado. This watch is broken.
O vidro é quebradiço. Glass is breakable.
Estou com o punho quebrado. I have a broken wrist.
Tom cortou o dedo em um pedaço de vidro. Tom cut his finger on a piece of glass.
O rádio do Tom está quebrado. Tom's radio is broken.
Tenho um olho de vidro. I have a glass eye.
O telefone está quebrado. The telephone is broken.
O vidro blindado já salvou muitas vidas. Blinded glass has already saved many lives.
Meu relógio parece estar quebrado. My clock seems to be broken.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR