Usage examples of "Аргентина" in Russian with translation to German

Translations:

all328 argentinien320 other translations8

Наконец, Аргентина составляет отдельную категорию. Argentinien schließlich ist eine Kategorie für sich.

Аргентина стала страной без цели. Aus Argentinien ist ein Land ohne Orientierung geworden.

Аргентина заслуживает международную поддержку, о которой просит. Argentinien verdient den von ihm geforderten internationalen Beistand.

Аргентина была самым большим любимчиком Уолл-Стрита. Für kurze Zeit war Argentinien das Liebkind der Wall Street.

Аргентина ведет дела с Бразилией, Америка - с Японией. Argentinien unterhält Handelsbeziehungen mit Brasilien, die USA mit Japan.

Сначала казалось, что Аргентина расплатится по этой игре. Zu Beginn schien sich Argentiniens Glücksspiel bezahlt zu machen.

Этой стратегии следуют такие страны, как Китай и Аргентина. Dies ist die Strategie, die Länder wie China und Argentinien verfolgen.

Начиная с конца девятнадцатого века, Аргентина была страной будущего. Argentinien war seit dem Ende des neunzehnten Jahrhunderts das Land der Zukunft gewesen.

Но Греция, Португалия, Италия и Ирландия - это не Аргентина. Aber Griechenland, Portugal, Italien und Irland sind nicht Argentinien.

Аргентина была всегда на старте, всегда на пороге величия. Argentinien war immer kurz davor, abzuheben, immer an der Schwelle zu Großem.

Они вливали деньги, казалось, что Аргентина начала быстро расцветать. Sie ließen Geld hereinströmen, Argentinien schien zu boomen.

Даже Аргентина не заслуживает такого наследства как история Перонизма. Nicht einmal Argentinien hat die Geschichte verdient, die der Peronismus hinterlassen hat.

Аргентина застряла на своем "валютном потолке" и переоцененной валюте. Argentinien saß mit seinem Currency Board und seiner überbewerteten Währung in der Patsche.

Аргентина является страной, которая почти постоянно живет в критическом состоянии. Argentinien ist ein Land, das sich fast ständig in einer Notsituation befindet.

Аргентина - это не Соединенные Штаты, и песо - это не доллар. Argentinien ist nicht die USA und der Peso ist nicht der Dollar.

После дефолта в 2002 году Аргентина успешно реализовала аналогичную программу. Argentinien setzte nach seinem Zahlungsausfall 2002 erfolgreich ein ähnliches Programm um.

И пока не наступил финал, Аргентина делала то, что ей говорили. Sehr lange tat Argentinien wie ihm geheißen.

Аргентина пережила экономический крах и смену четырех президентов за последние три года. Argentinien hat während der vergangenen drei Jahre den wirtschaftlichen Zusammenbruch und vier gescheiterte Präsidentschaften durchgemacht.

Сейчас их энтузиазм угас, хотя платит за это Аргентина, а не МВФ. Heute ist man weniger enthusiastisch, obwohl Argentinien den Preis bezahlt, nicht der IWF.

В результате, на многие экспортные товаров для мирового рынка Аргентина завышала цены. Ein Ergebnis davon war, dass Argentinien bei vielen Exporten durch überhöhte Preise international nicht mehr konkurrenzfähig war.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!