Ejemplos de uso de "Бостоне" en ruso con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos79 boston79
Это Массачусетская больница в Бостоне. Das hier ist Mass General in Boston.
Оба они живут в Бостоне. Beide leben in Boston.
Раньше Том жил в Бостоне. Tom lebte früher in Boston.
Что Вы делали в Бостоне? Was haben Sie in Boston getan?
Ал - пожарный гидрант в Бостоне. Al ist ein Hydrant in der Stadt Boston.
Ты когда-нибудь бывал в Бостоне? Warst du schon einmal in Boston?
Я родился и вырос в Бостоне. Ich bin in Boston geboren und aufgewachsen.
У Тома есть друг в Бостоне. Tom hat einen Freund in Boston.
Я родилась и выросла в Бостоне. Ich bin in Boston geboren und aufgewachsen.
Вы всё еще живете в Бостоне? Wohnen Sie noch in Boston?
У меня есть родственники в Бостоне. Ich habe Verwandte in Boston.
Том больше не живёт в Бостоне. Tom wohnt nicht mehr in Boston.
Том родился и вырос в Бостоне. Tom ist in Boston geboren und aufgewachsen.
В Бостоне не просто горячая линия. Boston hat nicht nur ein Call-Center.
Ты вроде говорил, что Том в Бостоне. Du hast doch gesagt, Tom sei in Boston.
Мне уже к понедельнику надо быть в Бостоне. Ich muss bis Montag in Boston sein.
Том провёл последние годы своей жизни в Бостоне. Tom verbrachte seine letzten Lebensjahre in Boston.
Действие в книге происходило в Бостоне в университетском городке, Nun, der Roman spielte auf einem Universitätscampus in Boston.
Это то, что я поняла в Бостоне - разочарование может стимулировать. Und das habe ich in Boston entdeckt - dass Frustration sehr anregend sein kann.
Он довольно известен в Бостоне, помогает другим пациентам и детям создавать музыку. Tatsächlich ist er in der Gegend von Boston ziemlich bekannt, betreut Leute am Krankenhaus und Kinder vor Ort darin, eigene Musik zu machen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.