Beispiele für die Verwendung von "Девять" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle166 neun153 andere Übersetzungen13
Позвоните мне завтра в девять. Rufen Sie mich morgen um neun an!
В моей семье девять человек. In meiner Familie sind neun Personen.
И конечно, правило номер девять. Und natürlich die Regel Nummer neun.
девять, десять, валет, валет, дама. Neun, Zehn, der Bube, Pik-Bube, die Dame - ich mag diese Lache - ja!
Позвони мне завтра в девять. Ruf mich morgen um neun an!
Позвони мне завтра утром в девять. Ruf mich morgen früh um neun an!
Позвоните мне завтра утром в девять. Rufen Sie mich morgen früh um neun an!
Мои часы показывают ровно девять часов. Nach meiner Uhr ist es genau neun.
Девять из них были проданы этим личностям. Neun davon wurden diesen Leuten verkauft.
Занятия в школе начинаются в девять часов. Die Schule beginnt um neun Uhr.
В мире скоро будет девять миллиардов людей Auf uns kommen neun Milliarden Menschen zu.
Этот магазин закрывается в девять часов вечером. Dieses Geschäft schließt abends um neun.
Девять дней тому назад у меня был пожар. Vor neun Tagen hatte ich ein Feuer.
Для заглушения фонтанирующей скважины Ixtoc потребовалось девять месяцев. Es dauerte neun Monate bis das Bohrloch der Ixtoc gestopft wurde.
50% решений принимаются за девять или менее минут. 50 Prozent ihrer Entscheidungen wurden innerhalb von neun Minuten oder weniger getroffen.
Всего, вместе с нами, там находилось девять нигерийцев. Wir gehörten zu insgesamt neun Nigerianern, die sich dort aufhielten.
Если отобразить ее зеркально, она будет выглядеть как девять. Wenn man sie auf den Kopf stellt, sieht die Sechs wie eine Neun aus.
Я бы хотел, чтобы вы пришли в девять часов. Ich möchte, dass Sie um neun Uhr kommen.
В эту пятницу в девять часов начинаются новые курсы. Diesen Freitag neun Uhr beginnt der neue Kurs.
Девять месяцев спустя Обама сделал другую попытку возобновить переговоры. Neun Monate später versuchte Obama erneut, die Verhandlungen wieder anzuschieben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.