Ejemplos de uso de "Мать" en ruso con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos473 mutter462 otras traducciones11
mostrar
Он похож на свою мать. Er ist seiner Mutter ähnlich.
Моя мать не интересуется политикой. Meiner Mutter ist Politik egal.
мать, бабушка и лучшая подруга - Da war die Mutter, die Großmutter, die beste Freundin.
Она похожа на свою мать. Sie sieht aus wie ihre Mutter.
Мать была занята готовкой ужина. Meine Mutter war mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.
Мать Тома очень хорошо готовит. Toms Mutter kann sehr gut kochen.
Девочка похожа на свою мать. Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.
Мать щекотала пером своего ребенка. Eine Mutter kitzelte ihr Baby mit einer Feder.
Но мать никогда не жаловалась. Die Mutter aber beschwerte sich nie.
Моя мать ненавидит летнюю жару. Meine Mutter hasst die Sommerhitze.
Его мать вздохнула с облегчением. Seine Mutter seufzte vor Erleichterung.
Её мать пошла за покупками. Ihre Mutter ging einkaufen.
Моя мать занята приготовлением ужина. Meine Mutter ist mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.
Как мать, я пережила многое. Als Mutter habe ich viel gelitten.
Мать Тома - очень хороший повар. Toms Mutter ist eine sehr gute Köchin.
Мать Тома была набожной католичкой. Toms Mutter war eine fromme Katholikin.
Твоя мать находится в критическом состоянии. Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.
Моя мать каждое утро встает первой. Meine Mutter steht jeden Morgen als Erste auf.
Мать разрезает пирог на восемь частей. Mutter schnitt den Kuchen in 8 Teile.
Его мать Марина, 42 года, сказала: Seine Mutter Marina, 42, sagte:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR